NeedTranslate
Перевод "gone days" на русский
Произношение gone days (гон дэйз) :
ɡɒn dˈeɪz
гон дэйз транскрипция – 8 результатов перевода
Snow sculpture contest
Oh, I miss those by gone days of earlier this week.
But I'm needed in a darker place.
"Конкурс скульптур из снега"
Ах, как мне не хватает этих минувших дней начала этой недели.
Но я нужен в куда более мрачном месте.
Скопировать
Why didn't you say anything before?
Long-gone days, sir.
Long-gone days.
Почему Вы не рассказали мне об этом раньше?
Много лет прошло, сэр.
Очень много лет.
Скопировать
Long-gone days, sir.
Long-gone days.
Best not talked about.
Много лет прошло, сэр.
Очень много лет.
Лучше всего не говорить об этом.
Скопировать
Sen-san, your decisions are going to be crucial here. I know it's not easy, but it's not worth people's lives. Don't call me sensei, just listen to an old woman's request.
Why're you bringing up those long gone days, kiddo?
It's been half a century since I beat you up.
твой выбор тут решает все. ...но жизни людей стоят таких усилий! ...а просто выслушай просьбу старой женщины.
милый?
С моей победы над тобой прошло полстолетия.
Скопировать
What, bath meal?
Hey, when you've gone days without eating like I have, you learn to appreciate food.
I'm just saying it's kind of hard to appreciate something when you devour it.
Что, обжираловка?
Эй, когда ты живешь без еды, как я, ты учишься ценить пищу.
Я просто говорю, что довольно сложно что-то ценить, когда ты это пожираешь.
Скопировать
And I'm the only one who knows where she is.
Oscar's been gone days running your errands.
While we're stuck here. Starving ourselves, pretending like we're not the strongest people on the planet.
Только я знаю, где она.
Оскар отправился по твоим поручениям миллион лет назад.
Пока мы торчали здесь. голодая, как будто не мы - самые сильные на этой планете.
Скопировать
Uh, before we start, Detective, do you mind if I give my client something?
He's a fitness guy on a regimented diet, and he's gone days without his essential amino acids.
Yeah, sure, go ahead.
Пока не начали, детектив, вы не против, если я кое-что дам своему клиенту.
Он тренер по фитнесу на строжайшей диете. И уже несколько суток не получает важнейших аминокислот.
Да, конечно, валяйте.
Скопировать
What about Oscar?
He's been gone days running your errands.
I highly doubt he's off living in secret.
Что насчет Оскара?
Он уже несколько дней выполняет твои поручения.
Я сомневаюсь, что он очень уж скрывается.
Скопировать
